msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Agile Store Locator\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-04 14:14+0000\n" "PO-Revision-Date: 2022-09-07 10:59+0000\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Spanish (Spain)\n" "Language: es_ES\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Loco https://localise.biz/\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-WPHeader: agile-store-locator.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "X-Loco-Version: 2.2.0; wp-5.5.3" #: includes/admin/attribute.php:121 msgid " added successfully" msgstr " agregado exitosamente" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:69 msgid "12 Hours" msgstr "12 horas" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:28 msgid "13" msgstr "13" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:48 msgid "14" msgstr "14" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:38 msgid "16" msgstr "dieciséis" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:72 msgid "24 Hours" msgstr "24 horas" #: includes/admin/store.php:856 msgid "" "

Approve Store to " "adding it in listing.

" msgstr "" "

Aprueba Store para " "agregarlo en la lista.

" #: includes/frontend/request.php:526 includes/frontend/request.php:665 msgid "A new lead is requesting details about the store: " msgstr "Un nuevo cliente potencial solicita detalles sobre la tienda:" #: includes/plugin.php:296 msgid "A Store Locator" msgstr "Un localizador de tiendas" #: public/partials/template-frontend-4.php:43 msgid "Accept" msgstr "Aceptar" #: admin/partials/attribute_special.php:51 admin/partials/categories.php:60 #: admin/partials/markers.php:55 admin/partials/manage_store.php:100 #: admin/partials/attribute.php:51 admin/partials/logos.php:50 msgid "Action" msgstr "Acción" #: admin/partials/manage_leads.php:6 admin/partials/attribute_special.php:6 #: admin/partials/categories.php:6 admin/partials/manage_store.php:6 #: admin/partials/add_store.php:23 admin/partials/edit_store.php:23 #: admin/partials/attribute.php:6 admin/partials/logos.php:6 msgid "Add" msgstr "Agregar" #: admin/partials/categories.php:185 msgid "Add Category" msgstr "añadir categoría" #: admin/partials/categories.php:147 msgid "Add New Category" msgstr "Añadir nueva categoria" #: includes/plugin.php:298 msgid "Add New Store" msgstr "Agregar nueva tienda" #: admin/partials/add_store.php:489 msgid "Add Store" msgstr "Añadir tienda" #: includes/admin/manager.php:771 msgid "Add Store Locator Shortcode" msgstr "Agregar código abreviado del localizador de tiendas" #: admin/partials/dashboard.php:83 msgid "Add the API Key" msgstr "Agregar la clave API" #: admin/partials/dashboard.php:76 msgid "Add the shortcode" msgstr "Agrega el código abreviado" #: admin/partials/dashboard.php:78 msgid "" "Add the shortcode [ASL_STORELOCATOR] on the new page or whichever " "page you’d like to display it." msgstr "" "Agregue el código abreviado [ASL_STORELOCATOR] en la nueva página o " "en la página que desee mostrar." #: admin/partials/dashboard.php:90 msgid "Add your Stores" msgstr "Agrega tus Tiendas" #: public/partials/asl-store-form.php:135 msgid "Additional Data" msgstr "Datos adicionales" #: admin/partials/add_store.php:58 admin/partials/edit_store.php:67 #: public/partials/asl-store-form.php:150 msgid "Additional Description" msgstr "Descripción adicional" #: includes/frontend/app.php:1464 msgid "Additional Details" msgstr "Detalles adicionales" #: public/partials/asl-store-form.php:76 msgid "ADDRESS LOCATION" msgstr "DIRECCIÓN UBICACIÓN" #: includes/admin/store.php:855 msgid "Address: " msgstr "Dirección:" #: admin/partials/dashboard.php:48 msgid "Advanced" msgstr "Avanzado" #. Name of the plugin #: admin/partials/dashboard.php:42 msgid "Agile Store Locator" msgstr "Localizador ágil de tiendas" #. Description of the plugin msgid "" "Agile Store Locator (Pro Version 4.8.4) is a Premium Store Finder Plugin " "designed to offer you immediate access to all the best stores in your local " "area. It enables you to find the very best stores and their location thanks " "to the power of Google Maps." msgstr "" "Agile Store Locator (versión Pro 4.8.4) es un complemento Premium Store " "Finder diseñado para ofrecerle acceso inmediato a las mejores tiendas en su " "área local. Te permite encontrar las mejores tiendas y su ubicación gracias " "al poder de Google Maps." #: admin/partials/dashboard.php:286 msgid "Agile Store Locator Features" msgstr "Características del Localizador ágil de tiendas" #: includes/plugin.php:317 admin/partials/ui-customizer.php:7 msgid "Agile Store Locator UI Customizer" msgstr "Personalizador de interfaz de usuario de Agile Store Locator" #. Author of the plugin msgid "AGILELOGIX" msgstr "AGILELOGIX" #: admin/partials/edit_store.php:45 msgid "alert link" msgstr "enlace de alerta" #: admin/partials/edit_store.php:45 msgid "Alert!" msgstr "¡Alerta!" #: admin/partials/dashboard.php:69 msgid "" "Alert! Google API KEY is missing, the Map search, geocoding and direction " "will not work without it, Please add Google API KEY first." msgstr "" "¡Alerta! Falta la CLAVE API de Google, la búsqueda de mapas, la codificación " "geográfica y la dirección no funcionarán sin ella. Agregue primero la CLAVE " "API de Google." #: admin/partials/dashboard.php:222 public/partials/template-frontend-2.php:65 #: public/partials/template-frontend-1.php:47 #: public/partials/template-frontend-3.php:86 #: public/partials/template-frontend-0.php:51 msgid "ALL" msgstr "TODOS" #: includes/frontend/app.php:1424 msgid "All Brands" msgstr "Todas las marcas" #: includes/frontend/app.php:527 includes/frontend/app.php:1423 #: includes/frontend/app.php:1448 msgid "All Categories" msgstr "todas las categorias" #: includes/frontend/app.php:1413 msgid "All Cities" msgstr "Todas las ciudades" #: includes/frontend/app.php:1411 msgid "All Countries" msgstr "Todos los países" #: includes/frontend/app.php:525 includes/frontend/app.php:1421 msgid "All selected" msgstr "Seleccionados" #: includes/frontend/app.php:1425 msgid "All Specialities" msgstr "Todas las Especialidades" #: includes/frontend/app.php:1412 msgid "All States" msgstr "Todos los Estados" #: includes/admin/store.php:51 msgid "All Stores are deleted" msgstr "Se eliminan todas las tiendas" #: admin/partials/dashboard.php:155 msgid "Analytics" msgstr "Analítica" #: includes/admin/store.php:240 msgid "Approve" msgstr "Aprobar" #: includes/admin/store.php:240 msgid "Approving..." msgstr "Aprobatorio..." #: public/partials/asl-lead-form.php:11 msgid "" "Are you ready to Experience the Difference? Just fill out the form below and " "one of our helpful Bintelli Representatives will find your nearest dealer " "and get you in contact!" msgstr "" "¿Estás listo para experimentar la diferencia? ¡Simplemente complete el " "formulario a continuación y uno de nuestros útiles representantes de " "Bintelli encontrará su distribuidor más cercano y se pondrá en contacto con " "usted!" #: includes/admin/manager.php:211 msgid "Are you sure to delete all stores of all languages?" msgstr "¿Está seguro de eliminar todas las tiendas de todos los idiomas?" #: includes/admin/manager.php:192 msgid "Are you sure to remove Template from the theme root directory?" msgstr "¿Estás seguro de eliminar la plantilla del directorio raíz del tema?" #: includes/admin/manager.php:185 msgid "Are you sure you want to " msgstr "Estás seguro que quieres" #: includes/plugin.php:316 msgid "ASL Settings" msgstr "Configuración de ASL" #: includes/admin/asset.php:91 msgid "Assets Backup Successfully, Download the Zip File." msgstr "Copia de seguridad de activos con éxito, descargue el archivo zip." #: includes/admin/asset.php:127 msgid "Assets Imported Successfully." msgstr "Activos importados con éxito." #: admin/partials/import_store.php:105 msgid "Avoid Duplication" msgstr "Evite la duplicación" #: public/partials/template-frontend-2.php:141 msgid "Back" msgstr "atrás" #: admin/partials/ui-customizer.php:8 msgid "Back to Settings" msgstr "Volver a Configuración" #: includes/frontend/app.php:1447 msgid "Back to stores" msgstr "volver a las tiendas" #: includes/admin/manager.php:190 msgid "Backup" msgstr "Respaldo" #: includes/admin/manager.php:189 msgid "" "Backup of templates is not need if you haven't customize the template via " "plugin editor, are you sure to backup Template into theme root directory?" msgstr "" "La copia de seguridad de las plantillas no es necesaria si no ha " "personalizado la plantilla a través del editor de complementos, ¿está seguro " "de hacer una copia de seguridad de la plantilla en el directorio raíz del " "tema?" #: admin/partials/dashboard.php:403 admin/partials/dashboard.php:425 #: includes/admin/manager.php:188 msgid "Backup Template" msgstr "Plantilla de copia de seguridad" #: admin/partials/dashboard.php:368 msgid "Basic System Info" msgstr "Información básica del sistema" #: admin/partials/edit_store.php:45 msgid "Best check yourself " msgstr "Mejor compruébalo tú mismo" #: public/partials/template-frontend-4.php:156 msgid "Bewertung" msgstr "Bewertung" #: admin/partials/customize_map.php:148 msgid "Bike Layer" msgstr "capa de bicicleta" #: admin/partials/customize_map.php:13 msgid "Border" msgstr "Borde" #: admin/partials/add_store.php:190 admin/partials/edit_store.php:200 msgid "Brand" msgstr "Marca" #: includes/frontend/app.php:1455 msgid "brand" msgstr "marca" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:45 msgid "Button Font" msgstr "Fuente del botón" #: admin/partials/categories.php:186 admin/partials/markers.php:119 #: admin/partials/logos.php:116 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" #: admin/partials/dashboard.php:121 admin/partials/manage_store.php:93 #: admin/partials/manage_store.php:114 includes/frontend/app.php:1449 #: public/partials/template-frontend-2.php:128 #: public/partials/asl-store-form.php:66 msgid "Categories" msgstr "Categorías" #: includes/admin/category.php:152 msgid "Categories deleted successfully." msgstr "Categorías eliminadas con éxito." #: admin/partials/add_store.php:171 admin/partials/edit_store.php:180 #: includes/frontend/app.php:1458 msgid "Category" msgstr "Categoría" #: includes/admin/category.php:84 msgid "Category added successfully" msgstr "Categoría añadida con éxito" #: includes/admin/category.php:152 msgid "Category deleted successfully." msgstr "Categoría eliminada con éxito." #: admin/partials/categories.php:55 admin/partials/categories.php:93 msgid "Category ID" msgstr "categoria ID" #: includes/admin/category.php:211 msgid "Category updated successfully." msgstr "Categoría actualizada con éxito." #: admin/partials/categories.php:106 admin/partials/markers.php:93 #: admin/partials/manage_store.php:51 admin/partials/logos.php:89 msgid "Change" msgstr "Cambio" #: admin/partials/add_store.php:137 admin/partials/edit_store.php:146 msgid "Change Coordinates" msgstr "Cambiar coordenadas" #: public/partials/template-frontend-list.php:84 msgid "Cities" msgstr "Ciudades" #: admin/partials/manage_store.php:107 admin/partials/add_store.php:99 #: admin/partials/edit_store.php:108 includes/frontend/app.php:1410 #: public/partials/asl-store-form.php:87 msgid "City" msgstr "Ciudad" #: admin/partials/customize_map.php:20 msgid "Clear All" msgstr "Limpiar todo" #: public/partials/template-frontend-deal.php:4 msgid "CLOSE" msgstr "CERRAR" #: admin/partials/categories.php:133 admin/partials/markers.php:167 #: admin/partials/manage_store.php:157 admin/partials/add_store.php:542 #: admin/partials/add_store.php:592 admin/partials/edit_store.php:580 #: admin/partials/edit_store.php:628 admin/partials/shortcode-popup-html.php:83 #: admin/partials/logos.php:163 msgid "Close" msgstr "Cerca" #: admin/partials/add_store.php:257 admin/partials/add_store.php:291 #: admin/partials/add_store.php:324 admin/partials/add_store.php:357 #: admin/partials/add_store.php:391 admin/partials/add_store.php:424 #: admin/partials/add_store.php:458 admin/partials/edit_store.php:272 #: admin/partials/edit_store.php:310 admin/partials/edit_store.php:347 #: admin/partials/edit_store.php:384 admin/partials/edit_store.php:422 #: admin/partials/edit_store.php:459 admin/partials/edit_store.php:497 msgid "Closed" msgstr "Cerrado" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:17 msgid "Colors" msgstr "Colores" #: admin/partials/manage_store.php:137 msgid "Columns Visiblity" msgstr "Visibilidad de las columnas" #: public/partials/asl-store-form.php:24 msgid "Company" msgstr "Compañía" #: public/partials/_agile_contact_modal.php:6 msgid "Contact Form" msgstr "Formulario de contacto" #: admin/partials/import_store.php:111 msgid "Coordinates" msgstr "Coordenadas" #: admin/partials/add_store.php:228 admin/partials/edit_store.php:240 msgid "Copy/Paste Monday Timing" msgstr "Copiar/pegar el horario del lunes" #: admin/partials/manage_store.php:108 admin/partials/add_store.php:114 #: admin/partials/edit_store.php:123 includes/frontend/app.php:1408 #: public/partials/asl-store-form.php:108 msgid "Country" msgstr "País" #: admin/partials/dashboard.php:330 msgid "" "Create a lead form page that can be used to get the contact information of " "potential customers easily." msgstr "" "Cree una página de formulario de clientes potenciales que se pueda usar para " "obtener fácilmente la información de contacto de los clientes potenciales." #: includes/plugin.php:298 msgid "Create New Store" msgstr "Crear nueva tienda" #: admin/partials/add_store.php:38 msgid "Create Store" msgstr "Crear tienda" #: admin/partials/attribute_special.php:50 admin/partials/categories.php:59 #: admin/partials/manage_store.php:96 admin/partials/manage_store.php:117 #: admin/partials/attribute.php:50 msgid "Created On" msgstr "Creado en" #: admin/partials/dashboard.php:391 msgid "CSV Upload Permissions" msgstr "Permisos de carga de CSV" #: admin/partials/import_store.php:85 msgid "" "Current build works with CSV with comma as the delimiter. Please contact us " "at support@agilelogix.com for support." msgstr "" "La compilación actual funciona con CSV con coma como delimitador. Póngase en " "contacto con nosotros en support@agilelogix.com para obtener asistencia." #: includes/frontend/app.php:530 includes/frontend/app.php:1430 #: public/partials/template-frontend-2.php:165 #: public/partials/template-frontend-list.php:10 #: public/partials/asl-search.php:32 public/partials/template-frontend-1.php:72 #: public/partials/template-frontend-deal.php:45 #: public/partials/template-frontend-deal.php:179 #: public/partials/template-frontend-3.php:25 #: public/partials/template-frontend-4.php:19 #: public/partials/template-frontend-4.php:70 #: public/partials/template-frontend-0.php:76 #: public/partials/template-frontend-0.php:155 msgid "Current Location" msgstr "Ubicación actual" #: includes/frontend/app.php:1443 msgid "Current+Location" msgstr "Ubicación actual" #: includes/plugin.php:312 admin/partials/customize_map.php:5 msgid "Customize Map" msgstr "Personalizar mapa" #: includes/plugin.php:297 msgid "Dashboard" msgstr "Tablero" #: admin/partials/import_store.php:134 msgid "Date" msgstr "Fecha" #: admin/partials/manage_leads.php:77 msgid "Dated" msgstr "Con fecha de" #: includes/admin/store.php:347 msgid "Default Lat & Default Lng values are invalid!" msgstr "¡Los valores de latitud y longitud predeterminados no son válidos!" #: includes/admin/setting.php:377 msgid "Default template is loaded" msgstr "Se carga la plantilla predeterminada" #: admin/partials/customize_map.php:19 admin/partials/customize_map.php:115 #: admin/partials/import_store.php:137 admin/partials/import_store.php:152 msgid "Delete" msgstr "Borrar" #: includes/admin/manager.php:214 msgid "DELETE ALL" msgstr "ELIMINAR TODOS" #: includes/admin/manager.php:209 msgid "DELETE ALL STORES" msgstr "ELIMINAR TODAS LAS TIENDAS" #: admin/partials/import_store.php:97 msgid "Delete All Stores" msgstr "Eliminar todas las tiendas" #: includes/admin/manager.php:184 msgid "Delete Categories" msgstr "Eliminar categorías" #: includes/admin/manager.php:183 msgid "Delete Category" msgstr "Eliminar categoría" #: includes/admin/manager.php:186 msgid "Delete it!" msgstr "¡Bórralo!" #: includes/admin/manager.php:196 msgid "Delete Logo" msgstr "Eliminar logotipo" #: includes/admin/manager.php:194 msgid "Delete Marker" msgstr "Eliminar marcador" #: includes/admin/manager.php:195 msgid "Delete Markers" msgstr "Eliminar marcadores" #: admin/partials/manage_leads.php:53 admin/partials/attribute_special.php:31 #: admin/partials/categories.php:34 admin/partials/markers.php:35 #: admin/partials/manage_store.php:60 admin/partials/attribute.php:31 #: admin/partials/logos.php:31 msgid "Delete Selected" msgstr "Eliminar seleccionado" #: includes/admin/manager.php:197 msgid "Delete Selected Logos" msgstr "Eliminar logotipos seleccionados" #: includes/admin/manager.php:200 msgid "Delete Store" msgstr "Eliminar tienda" #: includes/admin/manager.php:201 msgid "Delete Stores" msgstr "Eliminar tiendas" #: admin/partials/dashboard.php:404 msgid "Delete Template" msgstr "Eliminar plantilla" #: includes/admin/attribute.php:92 msgid "deleted successfully" msgstr "borrado exitosamente" #: admin/partials/import_store.php:97 msgid "Deleting..." msgstr "Borrando..." #: admin/partials/add_store.php:201 admin/partials/edit_store.php:210 msgid "Descending Order for the list, higher number on top." msgstr "" "Orden descendente de la lista, el número más alto en la parte superior." #: admin/partials/add_store.php:53 admin/partials/edit_store.php:62 msgid "Description" msgstr "Descripción" #: public/partials/asl-search.php:31 msgid "Destination missing or invalid" msgstr "Falta el destino o no es válido" #: public/partials/template-frontend-4.php:148 msgid "Die Top 10 Abnehmen im Liegen Standorte" msgstr "Die Top 10 Abnehmen im Liegen Standorte" #: public/partials/asl-store-page.php:88 msgid "Direction" msgstr "Dirección" #: includes/frontend/app.php:1416 includes/frontend/app.php:1437 #: public/partials/template-frontend-deal.php:207 msgid "Directions" msgstr "Direcciones" #: admin/partials/categories.php:30 msgid "" "Directory is not writable, Category Image Upload will Fail, Make directory " "writable." msgstr "" "No se puede escribir en el directorio, la carga de la imagen de la categoría " "fallará, haga que se pueda escribir en el directorio." #: admin/partials/import_store.php:57 msgid "" "Directory is not writable, Excel Import will Fail, Make directory writable." msgstr "" "El directorio no se puede escribir, la importación de Excel fallará, haga " "que el directorio se pueda escribir." #: admin/partials/markers.php:30 msgid "" "Directory is not writable, Marker Image Upload will Fail, Make directory " "writable." msgstr "" "El directorio no se puede escribir, la carga de la imagen del marcador " "fallará, haga que el directorio se pueda escribir." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:46 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitar" #: admin/partials/manage_store.php:92 admin/partials/manage_store.php:113 #: admin/partials/add_store.php:214 admin/partials/edit_store.php:223 #: includes/admin/store.php:695 msgid "Disabled" msgstr "Desactivado" #: admin/partials/dashboard.php:64 msgid "" "Discover how the Agile Store Locator Plugin works and explore the 3 most " "vital steps to use the plugin." msgstr "" "Descubra cómo funciona el Agile Store Locator Plugin y explore los 3 pasos " "más importantes para usar el complemento." #: admin/partials/dashboard.php:352 msgid "Display Where to Buy Locations to Millions" msgstr "Muestre dónde comprar ubicaciones para millones" #: includes/frontend/app.php:1438 includes/frontend/app.php:1450 #: public/partials/template-frontend-list.php:82 #: public/partials/template-frontend-deal.php:290 msgid "Distance" msgstr "distancia" #: includes/frontend/app.php:1451 public/partials/template-frontend-2.php:116 #: public/partials/template-frontend-deal.php:79 #: public/partials/template-frontend-0.php:115 msgid "Distance Range" msgstr "Rango distancia" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:55 msgid "Distance Unit" msgstr "Unidad de distancia" #: includes/admin/manager.php:869 msgid "Docs" msgstr "Documentos" #: admin/partials/import_store.php:150 msgid "Download" msgstr "Descargar" #: public/partials/template-frontend-2.php:78 #: public/partials/template-frontend-1.php:60 #: public/partials/template-frontend-3.php:44 #: public/partials/template-frontend-4.php:42 #: public/partials/template-frontend-0.php:64 msgid "" "Due to the GDPR, we need your consent to load data from Google, more " "information in our privacy policy." msgstr "" "Debido al RGPD, necesitamos tu consentimiento para cargar datos de Google, " "más información en nuestra política de privacidad." #: includes/admin/manager.php:187 msgid "Duplicate it!" msgstr "¡Duplícalo!" #: includes/admin/import-export.php:854 msgid "Duplicate rows skipped: " msgstr "Filas duplicadas omitidas:" #: includes/admin/manager.php:202 msgid "Duplicate Selected Store" msgstr "Tienda seleccionada duplicada" #: includes/admin/store.php:398 msgid "Duplicate stores removed" msgstr "Tiendas duplicadas eliminadas" #: admin/partials/manage_leads.php:37 msgid "Duration Selection" msgstr "Selección de duración" #: admin/partials/dashboard.php:357 msgid "Easily Personalize Your Store Locator" msgstr "Personalice fácilmente su localizador de tiendas" #: admin/partials/manage_leads.php:14 admin/partials/attribute_special.php:14 #: admin/partials/categories.php:14 admin/partials/import_store.php:26 #: admin/partials/attribute.php:14 admin/partials/logos.php:14 msgid "Edit" msgstr "Editar" #: includes/plugin.php:320 admin/partials/edit_store.php:38 msgid "Edit Store" msgstr "Editar tienda" #: admin/partials/manage_store.php:110 admin/partials/add_store.php:90 #: admin/partials/edit_store.php:99 admin/partials/import_store.php:108 #: public/partials/asl-lead-form.php:23 public/partials/asl-store-form.php:59 msgid "Email" msgstr "Correo electrónico" #: includes/elements/lead.php:67 includes/frontend/request.php:528 #: includes/frontend/request.php:667 msgid "Email Address: " msgstr "Dirección de correo electrónico:" #: includes/admin/store.php:695 msgid "Enabled" msgstr "Activado" #: admin/partials/add_store.php:246 admin/partials/add_store.php:280 #: admin/partials/add_store.php:313 admin/partials/add_store.php:346 #: admin/partials/add_store.php:380 admin/partials/add_store.php:413 #: admin/partials/add_store.php:447 admin/partials/edit_store.php:260 #: admin/partials/edit_store.php:298 admin/partials/edit_store.php:335 #: admin/partials/edit_store.php:372 admin/partials/edit_store.php:410 #: admin/partials/edit_store.php:447 admin/partials/edit_store.php:485 #: includes/admin/manager.php:207 msgid "End Time" msgstr "Hora de finalización" #: admin/partials/dashboard.php:350 msgid "Enjoy Attractive Store Locator Layouts With Unlimited Features." msgstr "" "Disfrute de atractivos diseños de localizador de tiendas con funciones " "ilimitadas." #: public/partials/asl-search.php:30 public/partials/template-frontend-1.php:71 #: public/partials/_agile_modal.php:11 #: public/partials/template-frontend-deal.php:44 #: public/partials/template-frontend-deal.php:118 #: public/partials/template-frontend-deal.php:178 #: public/partials/template-frontend-0.php:75 #: public/partials/template-frontend-0.php:154 msgid "Enter a Location" msgstr "Ingrese una ubicación" #: public/partials/asl-store-form.php:61 msgid "Enter correct email address" msgstr "Ingrese la dirección de correo electrónico correcta" #: public/partials/template-frontend-3.php:72 #: public/partials/template-frontend-4.php:61 msgid "Enter your address" msgstr "Introduce tu dirección" #: public/partials/_agile_contact_modal.php:27 msgid "Enter your email" msgstr "Introduce tu correo electrónico" #: public/partials/_agile_contact_modal.php:24 msgid "Enter your name" msgstr "Introduzca su nombre" #: includes/admin/google-map.php:59 msgid "Error Occured saving Map." msgstr "Se produjo un error al guardar el mapa." #: includes/admin/manager.php:213 msgid "Error Occured, Please try Again." msgstr "Se produjo un error, inténtelo de nuevo." #: includes/admin/store.php:737 msgid "Error occurred while approving the records" msgstr "Ocurrió un error al aprobar los registros" #: includes/admin/store.php:707 msgid "Error occurred while Changing Status" msgstr "Ocurrió un error al cambiar el estado" #: includes/admin/lead.php:69 includes/admin/lead.php:75 #: includes/admin/attribute.php:82 includes/admin/attribute.php:88 #: includes/admin/category.php:142 includes/admin/category.php:148 #: includes/admin/marker.php:115 includes/admin/marker.php:121 #: includes/admin/logo.php:138 includes/admin/logo.php:144 msgid "Error occurred while deleting record" msgstr "Ocurrió un error al eliminar el registro" #: includes/admin/lead.php:351 includes/admin/category.php:239 #: includes/admin/marker.php:332 includes/admin/logo.php:240 msgid "Error occurred while geting record" msgstr "Ocurrió un error al obtener el registro" #: includes/admin/store.php:674 includes/admin/attribute.php:126 #: includes/admin/attribute.php:162 includes/admin/category.php:90 #: includes/admin/marker.php:60 msgid "Error occurred while saving record" msgstr "Ocurrió un error al guardar el registro" #: includes/admin/store.php:458 includes/admin/store.php:530 msgid "Error occurred while saving Store" msgstr "Ocurrió un error al guardar la tienda" #: includes/admin/marker.php:63 msgid "Error occurred while uploading image." msgstr "Ocurrió un error al cargar la imagen." #: includes/admin/setting.php:177 msgid "Error! Default Lat & Lng are invalid values, please try to swap them." msgstr "" "¡Error! La latitud y la longitud predeterminadas son valores no válidos, " "intente cambiarlos." #: includes/helper.php:1528 msgid "Error! fail to delete the file." msgstr "¡Error! falla al eliminar el archivo." #: includes/helper.php:788 includes/helper.php:822 msgid "Error! fail to move the file, check permisions." msgstr "¡Error! falla al mover el archivo, verifique los permisos." #: includes/frontend/request.php:574 msgid "Error! fail to send your email to the store." msgstr "¡Error! no enviar su correo electrónico a la tienda." #: includes/admin/category.php:76 includes/admin/category.php:203 #: includes/admin/marker.php:173 includes/admin/logo.php:72 #: includes/admin/logo.php:202 msgid "Error! Failed to upload the image." msgstr "¡Error! Error al cargar la imagen." #: includes/admin/store.php:792 msgid "" "Error! Failed to validate for the coordinates by the Google API, validate " "the Server API key." msgstr "" "¡Error! Error al validar las coordenadas por parte de la API de Google, " "valide la clave de la API del servidor." #: includes/frontend/request.php:459 includes/frontend/request.php:610 msgid "Error! Invalid contact details." msgstr "¡Error! Datos de contacto no válidos." #: includes/frontend/request.php:604 msgid "Error! Invalid contact request." msgstr "¡Error! Solicitud de contacto no válida." #: includes/frontend/request.php:444 msgid "Error! Invalid lead contact request." msgstr "¡Error! Solicitud de contacto de cliente potencial no válida." #: includes/frontend/request.php:737 msgid "Error! Invalid parameters provided." msgstr "¡Error! Se proporcionaron parámetros no válidos." #: includes/frontend/request.php:726 msgid "Error! Invalid register request." msgstr "¡Error! Solicitud de registro no válida." #: includes/frontend/request.php:845 msgid "Error! Invalid Store data provided." msgstr "¡Error! Se proporcionaron datos de tienda no válidos." #: includes/admin/setting.php:206 msgid "Error! Lang is not defined." msgstr "¡Error! El idioma no está definido." #: includes/admin/logo.php:43 msgid "Error! logo name is required." msgstr "¡Error! Se requiere el nombre del logotipo." #: includes/admin/ajax-handler.php:167 msgid "Error! method not exist!" msgstr "¡Error! método no existe!" #: includes/frontend/request.php:465 includes/frontend/request.php:616 #: includes/frontend/request.php:801 msgid "Error! Please fill up the stores parameters." msgstr "¡Error! Complete los parámetros de las tiendas." #: includes/admin/ajax-handler.php:189 msgid "Error! route not found." msgstr "¡Error! ruta no encontrada." #: includes/frontend/request.php:579 includes/frontend/request.php:706 msgid "Error! Sorry there are no close store to your region." msgstr "¡Error! Lo sentimos, no hay tiendas cercanas a su región." #: includes/admin/store.php:757 msgid "Error! Store not found." msgstr "¡Error! Tienda no encontrada." #: includes/helper.php:812 msgid "Error! Template file doesn't exist." msgstr "¡Error! El archivo de plantilla no existe." #: includes/helper.php:774 includes/helper.php:803 msgid "Error! Template file is not valid." msgstr "¡Error! El archivo de plantilla no es válido." #: includes/admin/base.php:238 msgid "Error! unkown file is uploaded." msgstr "¡Error! Se carga un archivo desconocido." #: includes/admin/store.php:632 msgid "Error! Update id not found." msgstr "¡Error! ID de actualización no encontrada." #: includes/admin/import-export.php:864 msgid "Error! Wrong coordinates, invalid stores: " msgstr "¡Error! Coordenadas incorrectas, tiendas no válidas:" #: includes/admin/asset.php:135 msgid "Error, file not moved, check permission." msgstr "Error, archivo no movido, verifique el permiso." #: admin/partials/import_store.php:91 msgid "Export All" msgstr "Exportar todo" #: admin/partials/dashboard.php:186 msgid "Export Analytics" msgstr "Análisis de exportación" #: admin/partials/manage_leads.php:44 msgid "Export Dealers" msgstr "Distribuidores de exportación" #: admin/partials/manage_leads.php:41 msgid "Export Leads" msgstr "Exportar clientes potenciales" #: admin/partials/import_store.php:123 msgid "Export with Logo Images Path" msgstr "Exportar con ruta de imágenes de logotipo" #: admin/partials/import_store.php:119 msgid "Export with Store IDs (IDs are required for update)" msgstr "Exportar con ID de tienda (se requieren ID para la actualización)" #: admin/partials/dashboard.php:395 msgid "Extension Installed" msgstr "Extensión instalada" #: includes/admin/asset.php:95 msgid "Failed to Create the Backup" msgstr "No se pudo crear la copia de seguridad" #: includes/admin/asset.php:130 msgid "Failed to Imported Assets." msgstr "No se pudieron importar los activos." #: admin/partials/add_store.php:69 admin/partials/edit_store.php:78 #: includes/frontend/app.php:1436 #: public/partials/template-frontend-deal.php:244 #: public/partials/asl-store-form.php:52 msgid "Fax" msgstr "Fax" #: admin/partials/import_store.php:76 msgid "Fetch Coordinates" msgstr "Obtener coordenadas" #: admin/partials/import_store.php:78 msgid "Fetch Missing Coordinates" msgstr "Obtener coordenadas faltantes" #: admin/partials/import_store.php:78 msgid "Fetching Coordinates..." msgstr "Obteniendo coordenadas..." #: includes/admin/setting.php:744 msgid "Fields has been updated successfully." msgstr "Los campos se han actualizado correctamente." #: admin/partials/import_store.php:184 msgid "File" msgstr "Expediente" #: includes/helper.php:1525 msgid "File deleted successfully." msgstr "Archivo eliminado con éxito." #: admin/partials/import_store.php:133 msgid "File Name" msgstr "Nombre del archivo" #: admin/partials/categories.php:116 admin/partials/categories.php:169 #: admin/partials/customize_map.php:85 admin/partials/markers.php:103 #: admin/partials/markers.php:150 admin/partials/add_store.php:524 #: admin/partials/add_store.php:575 admin/partials/edit_store.php:563 #: admin/partials/edit_store.php:612 admin/partials/import_store.php:188 msgid "File Path..." msgstr "Ruta de archivo..." #: public/partials/asl-store-form.php:12 msgid "" "Fill up the form of your Store to register it for the approval by the " "administrator and it will list down in the Store Locator listing." msgstr "" "Complete el formulario de su tienda para registrarla para la aprobación del " "administrador y aparecerá en la lista del Localizador de tiendas." #: public/partials/template-frontend-4.php:79 #: public/partials/template-frontend-4.php:88 msgid "Filter Option" msgstr "Opción de filtro" #: public/partials/asl-lead-form.php:10 msgid "Find a Dealer" msgstr "Encontrar un distribuidor" #: public/partials/template-frontend-2.php:163 msgid "Find A Store" msgstr "Encuentra una tienda" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:18 #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:25 msgid "Font Size" msgstr "Tamaño de fuente" #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Fri" msgstr "Vie" #: admin/partials/add_store.php:371 admin/partials/edit_store.php:398 msgid "Friday" msgstr "Viernes" #: public/partials/_agile_modal.php:10 #: public/partials/template-frontend-deal.php:117 msgid "From" msgstr "Desde" #: public/partials/asl-lead-form.php:18 msgid "Full Name" msgstr "Nombre completo" #: includes/elements/lead.php:66 includes/frontend/request.php:527 #: includes/frontend/request.php:666 msgid "Full Name: " msgstr "Nombre completo:" #: admin/partials/markers.php:34 msgid "Generate Tool" msgstr "Generar herramienta" #: admin/partials/dashboard.php:85 msgid "Generate your Google Maps API key so Map related features can work." msgstr "" "Genere su clave API de Google Maps para que funcionen las funciones " "relacionadas con el mapa." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:43 msgid "Geo-Location Dialog" msgstr "Cuadro de diálogo de ubicación geográfica" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:47 msgid "Geo-location Modal" msgstr "Geolocalización Modal" #: includes/admin/manager.php:181 msgid "Geocode was not Successful:" msgstr "Geocode no fue exitoso:" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:36 msgid "Geocoding on Enter key (Google Geocoding API)" msgstr "Geocodificación en la tecla Intro (API de Google Geocodificación)" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:50 msgid "GeoJS IP Service (Free API)" msgstr "Servicio GeoJS IP (API gratuita)" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:49 msgid "Geolocation On Load" msgstr "Geolocalización en carga" #: public/partials/_agile_modal.php:26 #: public/partials/template-frontend-deal.php:134 msgid "GET DIRECTIONS" msgstr "Como llegar" #: admin/partials/dashboard.php:205 admin/partials/dashboard.php:359 msgid "Get Pro Version Now !" msgstr "¡Obtenga la versión Pro ahora!" #: public/partials/_agile_modal.php:6 #: public/partials/template-frontend-deal.php:114 msgid "Get Your Directions" msgstr "Obtenga su dirección" #: admin/partials/dashboard.php:379 msgid "Google API Key" msgstr "Clave API de Google" #: includes/admin/manager.php:584 msgid "Google API Key is Missing" msgstr "Falta la clave API de Google" #: includes/vendors/borlabs.php:75 msgid "" "Google Maps has been blocked.
Click on Load Store Locator" " to unblock Google Maps library.
further details about the Google Maps Privacy Policy . " msgstr "" "Google Maps ha sido bloqueado.
Haga clic en Cargar localizador " "de tiendas para desbloquear la biblioteca de Google Maps.
más " "detalles sobre la Política de privacidad de Google Maps " "." #: includes/admin/import-export.php:148 msgid "Google Server API Key is Missing." msgstr "Falta la clave API del servidor de Google." #: includes/admin/store.php:775 msgid "Google Server API key is missing." msgstr "Falta la clave API del servidor de Google." #: admin/partials/dashboard.php:379 msgid "" "Green sign mean the Google API key is added in the plugin, doesn't mean you " "have configured it properly in Google Cloud Console." msgstr "" "El signo verde significa que la clave API de Google se agregó en el " "complemento, no significa que lo haya configurado correctamente en Google " "Cloud Console." #: admin/partials/import_store.php:86 msgid "Guide article: " msgstr "Artículo guía:" #: admin/partials/manage_store.php:145 msgid "Hidden Columns" msgstr "Columnas ocultas" #: includes/frontend/app.php:1440 msgid "Hide Details" msgstr "Ocultar detalles" #: admin/partials/manage_store.php:70 msgid "Hide Pending Stores" msgstr "Ocultar tiendas pendientes" #: public/partials/template-frontend-4.php:148 msgid "Hide Table" msgstr "Ocultar tabla" #: admin/partials/dashboard.php:63 msgid "How it works?" msgstr "¿Cómo funciona?" #: admin/partials/customize_map.php:95 msgid "How to use KML files?" msgstr "¿Cómo usar archivos KML?" #: includes/admin/setting.php:302 msgid "HTML added in TextEditor" msgstr "HTML añadido en TextEditor" #. URI of the plugin msgid "https://agilestorelocator.com" msgstr "https://agilestorelocator.com" #. Author URI of the plugin msgid "https://agilestorelocator.com/" msgstr "https://agilestorelocator.com/" #: public/partials/asl-store-form.php:162 msgid "" "I agree to terms and conditions and all the provided information is correct" msgstr "" "Acepto los términos y condiciones y toda la información proporcionada es " "correcta" #: admin/partials/categories.php:58 admin/partials/categories.php:165 #: admin/partials/markers.php:54 admin/partials/markers.php:99 #: admin/partials/markers.php:146 admin/partials/add_store.php:571 #: admin/partials/edit_store.php:608 msgid "Icon" msgstr "Icono" #: admin/partials/manage_leads.php:71 admin/partials/attribute_special.php:47 #: admin/partials/attribute.php:47 msgid "ID" msgstr "IDENTIFICACIÓN" #: admin/partials/categories.php:112 admin/partials/logos.php:49 msgid "Image" msgstr "Imagen" #: admin/partials/import_store.php:136 admin/partials/import_store.php:151 msgid "Import" msgstr "Importar" #: admin/partials/import_store.php:48 msgid "Import Stores" msgstr "Tiendas de importación" #: admin/partials/import_store.php:86 msgid "Import Stores Using Excel/CSV" msgstr "Importar tiendas usando Excel/CSV" #: includes/plugin.php:315 msgid "Import/Export Stores" msgstr "Tiendas de importación/exportación" #: admin/partials/import_store.php:84 msgid "Imported CSV Files" msgstr "Archivos CSV importados" #: admin/partials/import_store.php:151 msgid "Importing..." msgstr "Importador..." #: includes/frontend/app.php:1462 public/partials/template-frontend-1.php:76 msgid "In" msgstr "En" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:84 msgid "Insert Shortcode" msgstr "Insertar código corto" #: includes/admin/manager.php:212 msgid "Invalid File, Accepts JPG, PNG, GIF or SVG." msgstr "Archivo no válido, acepta JPG, PNG, GIF o SVG." #: admin/partials/import_store.php:114 msgid "It may slow import process for a large CSV file with 5k+ rows." msgstr "" "Puede ralentizar el proceso de importación de un archivo CSV grande con más " "de 5k filas." #: admin/partials/dashboard.php:383 msgid "JSON Cache" msgstr "Caché JSON" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:58 #: public/partials/template-frontend-2.php:118 #: public/partials/template-frontend-1.php:79 #: public/partials/_agile_modal.php:19 #: public/partials/template-frontend-deal.php:81 #: public/partials/template-frontend-deal.php:127 #: public/partials/template-frontend-0.php:117 msgid "KM" msgstr "kilómetros" #: includes/frontend/app.php:1434 msgid "Km" msgstr "kilómetros" #: includes/admin/google-map.php:103 msgid "KML File uploaded successfully." msgstr "Archivo KML cargado con éxito." #: admin/partials/customize_map.php:78 msgid "KML Files" msgstr "Archivos KML" #: admin/partials/manage_store.php:103 msgid "Lat" msgstr "Lat" #: admin/partials/add_store.php:129 admin/partials/edit_store.php:138 #: public/partials/asl-store-form.php:120 msgid "Latitude" msgstr "Latitud" #: admin/partials/dashboard.php:329 msgid "Lead Contact Form" msgstr "Formulario de contacto de clientes potenciales" #: includes/admin/lead.php:79 msgid "Lead deleted successfully." msgstr "Cliente potencial eliminado con éxito." #: admin/partials/manage_leads.php:74 msgid "Lead Email" msgstr "Correo electrónico principal" #: admin/partials/manage_leads.php:72 msgid "Lead Name" msgstr "Nombre de cliente potencial" #: admin/partials/manage_leads.php:73 msgid "Lead Phone" msgstr "Teléfono principal" #: includes/admin/lead.php:105 msgid "Lead Updated Successfully." msgstr "Cliente potencial actualizado con éxito." #: includes/admin/lead.php:79 msgid "Leads deleted successfully." msgstr "Clientes potenciales eliminados con éxito." #: includes/plugin.php:318 msgid "Leads Manager" msgstr "Gerente de clientes potenciales" #: includes/admin/setting.php:73 msgid "Level has been changed." msgstr "Se ha cambiado el nivel." #: includes/admin/setting.php:266 msgid "List Template has no Map." msgstr "La plantilla de lista no tiene mapa." #: admin/partials/manage_store.php:104 msgid "Lng" msgstr "GNL" #: includes/vendors/borlabs.php:76 public/partials/template-frontend-2.php:79 #: public/partials/template-frontend-1.php:61 #: public/partials/template-frontend-3.php:45 #: public/partials/template-frontend-0.php:65 msgid "Load Store Locator" msgstr "Cargar Localizador de tiendas" #: admin/partials/ui-customizer.php:30 msgid "Load Template" msgstr "Cargar plantilla" #: admin/partials/manage_store.php:70 msgid "Loading Stores" msgstr "Cargando Tiendas" #: admin/partials/ui-customizer.php:30 #: public/partials/template-frontend-2.php:93 #: public/partials/template-frontend-list.php:31 #: public/partials/template-frontend-1.php:138 #: public/partials/template-frontend-deal.php:194 #: public/partials/template-frontend-3.php:64 #: public/partials/template-frontend-4.php:51 #: public/partials/template-frontend-0.php:147 msgid "Loading..." msgstr "Cargando" #: public/partials/_agile_modal.php:47 #: public/partials/template-frontend-deal.php:155 msgid "LOCATE" msgstr "Localizar" #: public/partials/_agile_modal.php:38 #: public/partials/template-frontend-deal.php:147 msgid "LOCATE YOUR GEOPOSITION" msgstr "Localizar su geoposición" #: admin/partials/dashboard.php:383 msgid "Locator JSON files are cached to serve speedy response." msgstr "" "Los archivos JSON del localizador se almacenan en caché para brindar una " "respuesta rápida." #: admin/partials/add_store.php:164 admin/partials/add_store.php:520 #: admin/partials/edit_store.php:173 admin/partials/edit_store.php:559 msgid "Logo" msgstr "Logo" #: includes/admin/logo.php:148 msgid "Logo deleted Successfully." msgstr "Logotipo eliminado con éxito." #: admin/partials/manage_store.php:95 admin/partials/manage_store.php:116 #: admin/partials/logos.php:47 admin/partials/logos.php:80 msgid "Logo ID" msgstr "identificación del logotipo" #: includes/admin/logo.php:83 msgid "Logo is uploaded successfully." msgstr "El logotipo se cargó con éxito." #: admin/partials/add_store.php:515 admin/partials/edit_store.php:554 #: admin/partials/logos.php:138 msgid "Logo Name" msgstr "Nombre del logotipo" #: includes/admin/logo.php:211 msgid "Logo updated successfully." msgstr "Logotipo actualizado con éxito." #: includes/admin/logo.php:148 msgid "Logos deleted Successfully." msgstr "Logotipos eliminados con éxito." #: admin/partials/add_store.php:133 admin/partials/edit_store.php:142 #: public/partials/asl-store-form.php:127 msgid "Longitude" msgstr "Longitud" #: includes/plugin.php:305 admin/partials/attribute.php:27 msgid "Manage Brands" msgstr "Administrar marcas" #: includes/plugin.php:300 admin/partials/categories.php:27 msgid "Manage Categories" msgstr "Gestionar categorías" #: admin/partials/manage_leads.php:30 msgid "Manage Leads" msgstr "Administrar clientes potenciales" #: includes/plugin.php:309 admin/partials/logos.php:27 msgid "Manage Logos" msgstr "Administrar logotipos" #: includes/plugin.php:308 admin/partials/markers.php:27 msgid "Manage Markers" msgstr "Administrar marcadores" #: includes/plugin.php:304 msgid "Manage Specialities" msgstr "Administrar Especialidades" #: admin/partials/attribute_special.php:27 msgid "Manage Speciality" msgstr "Administrar Especialidad" #: includes/plugin.php:299 admin/partials/manage_store.php:32 msgid "Manage Stores" msgstr "Administrar tiendas" #: includes/admin/google-map.php:55 msgid "Map has been updated successfully." msgstr "El mapa ha sido actualizado con éxito." #: admin/partials/add_store.php:151 admin/partials/edit_store.php:160 msgid "Marker" msgstr "Marcador" #: includes/admin/marker.php:55 msgid "Marker added successfully" msgstr "Marcador añadido con éxito" #: admin/partials/customize_map.php:157 msgid "Marker Animation" msgstr "Animación de marcador" #: includes/admin/marker.php:125 msgid "Marker deleted successfully." msgstr "Marcador eliminado con éxito." #: admin/partials/markers.php:52 admin/partials/manage_store.php:94 #: admin/partials/manage_store.php:115 msgid "Marker ID" msgstr "identificación del marcador" #: admin/partials/markers.php:140 admin/partials/add_store.php:565 #: admin/partials/edit_store.php:602 msgid "Marker Name" msgstr "Nombre del marcador" #: includes/admin/marker.php:182 msgid "Marker Updated Successfully." msgstr "Marcador actualizado con éxito." #: admin/partials/dashboard.php:134 msgid "Markers" msgstr "marcadores" #: includes/admin/marker.php:125 msgid "Markers deleted successfully." msgstr "Marcadores eliminados con éxito." #: admin/partials/import_store.php:54 msgid "" "Mbstring extension is not installed on your server, contact your server " "admin OR login to your cpanel and enable it. Import will not work without " "this extension." msgstr "" "La extensión Mbstring no está instalada en su servidor, comuníquese con el " "administrador de su servidor O inicie sesión en su cpanel y habilítelo. La " "importación no funcionará sin esta extensión." #: public/partials/asl-lead-form.php:38 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:30 msgid "Message" msgstr "Mensaje" #: includes/elements/lead.php:73 includes/frontend/request.php:535 #: includes/frontend/request.php:673 msgid "Message: " msgstr "Mensaje:" #: public/partials/_agile_modal.php:22 #: public/partials/template-frontend-deal.php:130 msgid "Mile" msgstr "Milla" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:61 includes/frontend/app.php:1433 msgid "Miles" msgstr "Millas" #: includes/admin/import-export.php:141 msgid "Missing Coordinates are not Found in Store Listing" msgstr "Las coordenadas que faltan no se encuentran en la ficha de Play Store" #: includes/admin/import-export.php:144 msgid "Missing Coordinates Request Completed" msgstr "Solicitud de coordenadas faltantes completada" #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Mon" msgstr "Lun" #: admin/partials/add_store.php:236 admin/partials/edit_store.php:248 msgid "Monday" msgstr "Lunes" #: admin/partials/dashboard.php:265 msgid "Most Search Locations" msgstr "La mayoría de las ubicaciones de búsqueda" #: admin/partials/dashboard.php:245 msgid "Most Views Stores" msgstr "Tiendas con más vistas" #: admin/partials/dashboard.php:355 msgid "Multiple Color Schemes For Templates" msgstr "Múltiples esquemas de color para plantillas" #: admin/partials/attribute_special.php:48 admin/partials/categories.php:56 #: admin/partials/categories.php:97 admin/partials/categories.php:155 #: admin/partials/markers.php:53 admin/partials/markers.php:88 #: admin/partials/add_store.php:514 admin/partials/edit_store.php:553 #: admin/partials/attribute.php:48 admin/partials/logos.php:48 #: admin/partials/logos.php:84 admin/partials/logos.php:137 #: public/partials/asl-store-form.php:31 msgid "Name" msgstr "Nombre" #: admin/partials/attribute.php:32 msgid "New Brand" msgstr "Marca nueva" #: admin/partials/categories.php:35 msgid "New Category" msgstr "Nueva categoría" #: admin/partials/add_store.php:167 admin/partials/edit_store.php:176 #: admin/partials/logos.php:32 msgid "New Logo" msgstr "Nuevo logotipo" #: admin/partials/markers.php:36 admin/partials/add_store.php:158 #: admin/partials/edit_store.php:167 msgid "New Marker" msgstr "Nuevo marcador" #: admin/partials/attribute_special.php:32 msgid "New Speciality" msgstr "Nueva Especialidad" #: admin/partials/manage_store.php:62 msgid "New Store" msgstr "Nueva tienda" #: includes/admin/store.php:853 msgid "New store is registered with these details." msgstr "La nueva tienda está registrada con estos detalles." #: admin/partials/add_store.php:218 admin/partials/edit_store.php:227 msgid "No" msgstr "No" #: includes/admin/store.php:404 msgid "No Duplicate deleted!" msgstr "¡Ningún duplicado eliminado!" #: admin/partials/customize_map.php:106 msgid "No KML File Exist!" msgstr "¡No existe ningún archivo KML!" #: public/partials/template-frontend-4.php:205 msgid "No Rating Found!" msgstr "¡No se ha encontrado ninguna calificación!" #: admin/partials/import_store.php:107 includes/frontend/app.php:526 #: includes/frontend/app.php:1422 includes/frontend/app.php:1442 msgid "None" msgstr "ninguna" #: includes/frontend/app.php:528 includes/frontend/app.php:1426 msgid "None Selected" msgstr "Ninguna seleccionada" #: public/partials/template-frontend-2.php:64 #: public/partials/template-frontend-1.php:46 #: public/partials/template-frontend-deal.php:3 #: public/partials/template-frontend-3.php:85 #: public/partials/template-frontend-0.php:50 msgid "OPEN" msgstr "ABIERTO" #: admin/partials/add_store.php:258 admin/partials/add_store.php:292 #: admin/partials/add_store.php:325 admin/partials/add_store.php:358 #: admin/partials/add_store.php:392 admin/partials/add_store.php:425 #: admin/partials/add_store.php:459 admin/partials/edit_store.php:273 #: admin/partials/edit_store.php:311 admin/partials/edit_store.php:348 #: admin/partials/edit_store.php:385 admin/partials/edit_store.php:423 #: admin/partials/edit_store.php:460 admin/partials/edit_store.php:498 msgid "Open 24 Hour" msgstr "Abierto las 24 horas" #: admin/partials/attribute_special.php:49 admin/partials/categories.php:101 #: admin/partials/categories.php:159 admin/partials/attribute.php:49 msgid "Order" msgstr "Ordenar" #: admin/partials/categories.php:48 admin/partials/categories.php:57 msgid "Order ID" msgstr "Solicitar ID" #: admin/partials/add_store.php:80 admin/partials/edit_store.php:89 msgid "Other Details" msgstr "Otros detalles" #: admin/partials/dashboard.php:308 msgid "" "Our plugin includes a search widget that can be added anywhere on your " "website for address searching." msgstr "" "Nuestro complemento incluye un widget de búsqueda que se puede agregar en " "cualquier lugar de su sitio web para buscar direcciones." #: admin/partials/dashboard.php:319 msgid "" "Our Plugin lets you register multiple stores on the registration page to " "display on the store locator page." msgstr "" "Nuestro complemento le permite registrar varias tiendas en la página de " "registro para mostrarlas en la página del localizador de tiendas." #: admin/partials/dashboard.php:171 msgid "Period" msgstr "Período" #: admin/partials/manage_store.php:109 admin/partials/add_store.php:63 #: admin/partials/edit_store.php:72 admin/partials/import_store.php:110 #: includes/frontend/app.php:1435 public/partials/asl-store-form.php:45 msgid "Phone" msgstr "Teléfono" #: public/partials/asl-lead-form.php:28 msgid "Phone Name" msgstr "Nombre del teléfono" #: includes/elements/lead.php:68 includes/frontend/request.php:529 msgid "Phone: " msgstr "Teléfono:" #: includes/frontend/app.php:1414 msgid "Pickup Here" msgstr "Recoger aquí" #: public/partials/asl-store-form.php:165 msgid "Please agree to register for store in the listing." msgstr "Acepte registrarse para la tienda en el listado." #: public/partials/_agile_contact_modal.php:30 msgid "Please enter message" msgstr "Por favor ingrese el mensaje" #: public/partials/asl-lead-form.php:28 msgid "Please enter phone number" msgstr "Por favor ingrese el número de teléfono" #: public/partials/asl-lead-form.php:23 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:27 msgid "Please enter valid email" msgstr "Por favor introduzca un correo electrónico válido" #: public/partials/asl-lead-form.php:18 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:24 msgid "Please enter your name" msgstr "por favor, escriba su nombre" #: public/partials/asl-lead-form.php:33 msgid "Please enter zip code" msgstr "Por favor ingrese el código postal" #: includes/frontend/app.php:678 includes/frontend/app.php:771 msgid "Please fill up the form." msgstr "Por favor complete el formulario." #: includes/admin/asset.php:112 msgid "Please login with Administrator Account." msgstr "Inicie sesión con la cuenta de administrador." #: admin/partials/import_store.php:86 msgid "" "Please upload your CSV file and then import it though the import button, " "please make sure to follow the given template and the columns should be in " "the right format as described in the documentation or simply use Template." "csv format, please validate your API Key before import." msgstr "" "Cargue su archivo CSV y luego impórtelo a través del botón de importación, " "asegúrese de seguir la plantilla dada y las columnas deben estar en el " "formato correcto como se describe en la documentación o simplemente use el " "formato Template.csv, valide su clave API antes importar." #: admin/partials/import_store.php:77 msgid "" "Please use fetch coordinates button to fill your missing coordinates " "(Lat/Lng) of your stores through the Google Geocoding API Service, it is " "important to validate the response of the Google Server Maps API Key and " "that should report \"Valid API Key\"." msgstr "" "Utilice el botón de búsqueda de coordenadas para completar las coordenadas " "faltantes (Lat/Lng) de sus tiendas a través del servicio API de " "geocodificación de Google, es importante validar la respuesta de la clave " "API de Google Server Maps y eso debería informar \"Clave API válida\"." #: includes/admin/manager.php:215 msgid "PLEASE VALIDATE PURCHASE CODE!" msgstr "¡VALIDA EL CÓDIGO DE COMPRA!" #: admin/partials/import_store.php:60 msgid "" "Please Validate the Google Server API Key before Import process, to make " "sure the coordinates will be fetched correctly through the Google Maps API, " "ASL is not responsible if Google API doesn't provide correct values, please " "save your Server Google API Key in ASL Settings." msgstr "" "Valide la clave de la API del servidor de Google antes del proceso de " "importación para asegurarse de que las coordenadas se obtendrán " "correctamente a través de la API de Google Maps. ASL no es responsable si la " "API de Google no proporciona los valores correctos. Guarde la clave de la " "API de Google del servidor en la configuración de ASL. ." #: admin/partials/dashboard.php:375 msgid "Plugin version" msgstr "Versión del complemento" #: admin/partials/manage_leads.php:75 admin/partials/manage_store.php:112 #: admin/partials/add_store.php:109 admin/partials/edit_store.php:118 #: public/partials/asl-store-form.php:101 msgid "Postal Code" msgstr "Código postal" #: includes/elements/lead.php:69 includes/frontend/request.php:530 msgid "Postal Code: " msgstr "Código postal:" #: public/partials/_agile_modal.php:15 #: public/partials/template-frontend-deal.php:122 msgid "Prepopulated Destination Address" msgstr "Dirección de destino rellenada previamente" #: public/partials/template-frontend-1.php:145 #: public/partials/template-frontend-0.php:163 msgid "PRINT" msgstr "IMPRESIÓN" #: admin/partials/add_store.php:199 admin/partials/edit_store.php:208 msgid "Priority Order" msgstr "orden de prioridad" #: public/partials/template-frontend-2.php:118 #: public/partials/template-frontend-1.php:79 #: public/partials/template-frontend-deal.php:81 #: public/partials/template-frontend-0.php:117 msgid "Radius" msgstr "Radio" #: includes/frontend/app.php:1444 msgid "Radius Circle" msgstr "círculo de radio" #: includes/frontend/request.php:668 msgid "Rating: " msgstr "Clasificación:" #: includes/frontend/app.php:1439 msgid "Read more" msgstr "Lee mas" #: includes/frontend/app.php:1457 msgid "Region" msgstr "Región" #: public/partials/asl-store-form.php:172 msgid "Register" msgstr "Registro" #: public/partials/asl-store-form.php:11 msgid "Register your Store!" msgstr "¡Registra tu Tienda!" #: public/partials/asl-store-form.php:172 msgid "Registering..." msgstr "Registrando..." #: includes/admin/manager.php:193 msgid "Remove" msgstr "Remover" #: admin/partials/import_store.php:98 msgid "Remove Duplicates" msgstr "Eliminar duplicados" #: includes/admin/manager.php:191 msgid "Remove Template" msgstr "Eliminar plantilla" #: admin/partials/dashboard.php:92 msgid "" "Remove the dummy stores through Manage Stores and add your own store " "locations." msgstr "" "Elimine las tiendas ficticias a través de Administrar tiendas y agregue sus " "propias ubicaciones de tiendas." #: admin/partials/import_store.php:98 msgid "Removing..." msgstr "Eliminando..." #: includes/frontend/app.php:1427 msgid "Reset Map" msgstr "Restablecer mapa" #: admin/partials/ui-customizer.php:36 msgid "Reset Template" msgstr "Restablecer plantilla" #: admin/partials/ui-customizer.php:36 msgid "Reseting..." msgstr "Restableciendo..." #: admin/partials/dashboard.php:215 msgid "Rows" msgstr "Filas" #: admin/partials/add_store.php:228 admin/partials/edit_store.php:240 msgid "Same Everyday" msgstr "Lo mismo todos los días" #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Sat" msgstr "Sab" #: admin/partials/add_store.php:404 admin/partials/edit_store.php:435 msgid "Saturday" msgstr "sábado" #: admin/partials/manage_store.php:156 msgid "Save" msgstr "Ahorrar" #: admin/partials/customize_map.php:168 msgid "Save Customization" msgstr "Guardar personalización" #: admin/partials/ui-customizer.php:33 msgid "Save Settings" msgstr "Guardar ajustes" #: admin/partials/add_store.php:489 admin/partials/edit_store.php:528 msgid "Saving Store..." msgstr "Guardando tienda..." #: admin/partials/ui-customizer.php:33 admin/partials/customize_map.php:168 msgid "Saving..." msgstr "Ahorro..." #: includes/frontend/app.php:1428 msgid "Scan Area" msgstr "Área de escaneo" #: includes/frontend/app.php:524 includes/frontend/app.php:1420 #: public/partials/template-frontend-list.php:10 #: public/partials/asl-search.php:57 public/partials/template-frontend-3.php:25 #: public/partials/template-frontend-4.php:19 msgid "Search" msgstr "Buscar" #: includes/frontend/app.php:1465 msgid "Search an address to see the nearest stores." msgstr "Busca una dirección para ver las tiendas más cercanas." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:33 msgid "Search By Address (Google)" msgstr "Buscar por dirección (Google)" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:34 msgid "Search By Store Name (Database)" msgstr "Buscar por nombre de tienda (base de datos)" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:35 msgid "Search By Stores Cities, States (Database)" msgstr "Buscar por tiendas Ciudades, Estados (Base de datos)" #: admin/partials/manage_store.php:86 msgid "Search City" msgstr "Buscar ciudad" #: admin/partials/manage_store.php:87 msgid "Search Country" msgstr "Buscar país" #: admin/partials/manage_store.php:89 msgid "Search Email" msgstr "Buscar correo electrónico" #: admin/partials/manage_leads.php:61 admin/partials/attribute_special.php:39 #: admin/partials/categories.php:45 admin/partials/categories.php:46 #: admin/partials/markers.php:45 admin/partials/manage_store.php:76 #: admin/partials/manage_store.php:78 admin/partials/manage_store.php:80 #: admin/partials/attribute.php:39 admin/partials/logos.php:40 msgid "Search ID" msgstr "Identificador de búsqueda" #: admin/partials/manage_store.php:82 msgid "Search Lat" msgstr "Buscar latitud" #: admin/partials/manage_leads.php:64 msgid "Search Lead Email" msgstr "Correo electrónico de cliente potencial de búsqueda" #: admin/partials/manage_leads.php:62 msgid "Search Lead Name" msgstr "Buscar nombre de cliente potencial" #: admin/partials/manage_leads.php:63 msgid "Search Lead Phone" msgstr "Buscar teléfono de cliente potencial" #: admin/partials/manage_store.php:83 msgid "Search Lng" msgstr "Largo de búsqueda" #: public/partials/template-frontend-2.php:165 #: public/partials/template-frontend-1.php:69 #: public/partials/template-frontend-1.php:72 #: public/partials/template-frontend-deal.php:42 #: public/partials/template-frontend-deal.php:45 #: public/partials/template-frontend-deal.php:176 #: public/partials/template-frontend-deal.php:179 #: public/partials/template-frontend-0.php:73 #: public/partials/template-frontend-0.php:76 #: public/partials/template-frontend-0.php:152 #: public/partials/template-frontend-0.php:155 msgid "Search Location" msgstr "ubicación de búsqueda" #: admin/partials/attribute_special.php:40 admin/partials/categories.php:47 #: admin/partials/markers.php:46 admin/partials/attribute.php:40 #: admin/partials/logos.php:41 public/partials/template-frontend-1.php:99 #: public/partials/template-frontend-1.php:101 #: public/partials/template-frontend-deal.php:53 #: public/partials/template-frontend-deal.php:54 #: public/partials/template-frontend-0.php:86 #: public/partials/template-frontend-0.php:88 msgid "Search Name" msgstr "Nombre de búsqueda" #: admin/partials/manage_store.php:88 msgid "Search Phone" msgstr "Buscar Teléfono" #: admin/partials/manage_leads.php:65 msgid "Search Postal Code" msgstr "Buscar código postal" #: admin/partials/manage_store.php:85 msgid "Search State" msgstr "Estado de búsqueda" #: admin/partials/manage_leads.php:66 msgid "Search Store Title" msgstr "Buscar título de la tienda" #: admin/partials/manage_store.php:84 msgid "Search Street" msgstr "Buscar calle" #: admin/partials/manage_store.php:81 msgid "Search Title" msgstr "Título de búsqueda" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:30 msgid "Search Type" msgstr "Tipo de búsqueda" #: admin/partials/manage_store.php:90 msgid "Search URL" msgstr "URL de búsqueda" #: admin/partials/dashboard.php:307 msgid "Search Widget" msgstr "Widget de búsqueda" #: public/partials/template-frontend-list.php:41 #: public/partials/asl-search.php:24 msgid "Search your Location" msgstr "Busca tu ubicación" #: admin/partials/manage_store.php:91 msgid "Search Zip" msgstr "Buscar código postal" #: includes/frontend/app.php:1453 msgid "Search!" msgstr "¡Búsqueda!" #: admin/partials/dashboard.php:147 msgid "Searches" msgstr "Búsquedas" #: admin/partials/dashboard.php:159 msgid "See how your stores are performing in the selected duration." msgstr "" "Vea cómo se están desempeñando sus tiendas en la duración seleccionada." #: public/partials/asl-store-form.php:110 msgid "Select" msgstr "Seleccione" #: includes/frontend/app.php:531 includes/frontend/app.php:1454 msgid "Select a category" msgstr "Seleccione una categoría" #: admin/partials/manage_leads.php:70 admin/partials/attribute_special.php:46 #: admin/partials/categories.php:54 admin/partials/markers.php:51 #: admin/partials/manage_store.php:99 admin/partials/attribute.php:46 #: admin/partials/logos.php:46 msgid "Select All" msgstr "Seleccionar todo" #: includes/admin/manager.php:199 includes/frontend/app.php:532 msgid "Select Brand" msgstr "Seleccionar marca" #: includes/frontend/app.php:535 msgid "Select Category" msgstr "selecciona una categoría" #: admin/partials/add_store.php:116 admin/partials/edit_store.php:125 #: includes/admin/manager.php:208 includes/frontend/app.php:1460 msgid "Select Country" msgstr "Seleccionar país" #: includes/frontend/app.php:1441 msgid "Select Distance" msgstr "Seleccionar distancia" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:74 msgid "Select either 12 or 24 hours time format" msgstr "Seleccione el formato de hora de 12 o 24 horas" #: includes/admin/manager.php:830 msgid "Select Image" msgstr "Seleccionar imagen" #: includes/admin/manager.php:204 msgid "Select Logo" msgstr "Seleccionar logotipo" #: includes/admin/manager.php:206 msgid "Select Marker" msgstr "Seleccionar marcador" #: includes/frontend/app.php:523 includes/frontend/app.php:1419 msgid "Select Option" msgstr "Seleccionar opción" #: includes/frontend/app.php:533 msgid "Select Region" msgstr "Seleccione región" #: includes/admin/manager.php:179 includes/admin/manager.php:180 msgid "Select Some Options" msgstr "Seleccionar algunas opciones" #: includes/admin/manager.php:198 msgid "Select Special" msgstr "Seleccionar especial" #: includes/frontend/app.php:1461 msgid "Select State" msgstr "Seleccione estado" #: includes/frontend/app.php:1415 msgid "Select Store" msgstr "Seleccionar tienda" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:18 msgid "Select Template" msgstr "Seleccionar plantilla" #: includes/frontend/app.php:529 includes/frontend/app.php:1429 msgid "selected" msgstr "seleccionado" #: includes/admin/store.php:704 msgid "Selected Stores" msgstr "Tiendas seleccionadas" #: includes/admin/import-export.php:87 msgid "Server Google API Key is Missing" msgstr "Falta la clave API de Google del servidor" #: includes/admin/import-export.php:90 msgid "Server Google API Key is not saved." msgstr "La clave API de Google del servidor no se guarda." #: admin/partials/import_store.php:64 msgid "Server Google Maps Key" msgstr "Servidor Clave de Google Maps" #: includes/admin/setting.php:168 msgid "Setting has been updated successfully." msgstr "La configuración se ha actualizado correctamente." #: includes/admin/manager.php:865 msgid "Settings" msgstr "Ajustes" #: includes/admin/setting.php:107 msgid "Settings has been updated." msgstr "Se ha actualizado la configuración." #: public/partials/template-frontend-deal.php:125 msgid "Show Distance In" msgstr "Mostrar distancia en" #: admin/partials/manage_store.php:70 msgid "Show Pending Stores" msgstr "Mostrar tiendas pendientes" #: public/partials/template-frontend-4.php:148 msgid "Show Table" msgstr "Mostrar tabla" #: admin/partials/manage_store.php:56 msgid "Show/Hide Columns" msgstr "Mostrar/Ocultar columnas" #: admin/partials/dashboard.php:54 msgid "Simple" msgstr "Simple" #: admin/partials/customize_map.php:16 msgid "Solid" msgstr "Sólido" #: includes/admin/import-export.php:204 msgid "Some error occured" msgstr "Ocurrió algún error" #: includes/frontend/request.php:637 msgid "Sorry! you have already submited the form." msgstr "¡Lo siento! ya ha enviado el formulario." #: includes/admin/import-export.php:189 msgid "Sorry, file already exists." msgstr "Lo sentimos, el archivo ya existe." #: includes/admin/import-export.php:193 msgid "Sorry, only CSV files are allowed." msgstr "Lo sentimos, solo se permiten archivos CSV." #: includes/admin/base.php:212 msgid "Sorry, only JPG, JPEG, PNG & GIF files are allowed." msgstr "Lo sentimos, solo se permiten archivos JPG, JPEG, PNG y GIF." #: includes/admin/base.php:234 msgid "Sorry, only KML files are allowed to import" msgstr "Lo sentimos, solo se pueden importar archivos KML" #: includes/admin/base.php:200 msgid "Sorry, your file is too large." msgstr "Lo sentimos, su archivo es demasiado grande." #: public/partials/template-frontend-list.php:80 msgid "Sort by:" msgstr "Ordenar por:" #: admin/partials/edit_store.php:192 msgid "Special" msgstr "Especial" #: includes/frontend/app.php:1456 msgid "special" msgstr "especial" #: admin/partials/add_store.php:180 msgid "Speciality" msgstr "Especialidad" #: public/partials/template-frontend-4.php:155 msgid "Standorte" msgstr "Standorte" #: public/partials/_agile_contact_modal.php:20 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:21 msgid "star" msgstr "estrella" #: public/partials/_agile_contact_modal.php:12 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:13 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:14 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:15 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:16 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:17 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:18 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:19 msgid "stars" msgstr "estrellas" #: admin/partials/add_store.php:242 admin/partials/add_store.php:276 #: admin/partials/add_store.php:309 admin/partials/add_store.php:342 #: admin/partials/add_store.php:376 admin/partials/add_store.php:409 #: admin/partials/add_store.php:443 admin/partials/edit_store.php:256 #: admin/partials/edit_store.php:294 admin/partials/edit_store.php:331 #: admin/partials/edit_store.php:368 admin/partials/edit_store.php:406 #: admin/partials/edit_store.php:443 admin/partials/edit_store.php:481 #: includes/admin/manager.php:203 msgid "Start Time" msgstr "Hora de inicio" #: admin/partials/manage_store.php:106 admin/partials/add_store.php:104 #: admin/partials/edit_store.php:113 includes/frontend/app.php:1409 #: public/partials/asl-store-form.php:94 msgid "State" msgstr "Estado" #: public/partials/template-frontend-list.php:85 msgid "States" msgstr "estados" #: public/partials/template-frontend-2.php:103 #: public/partials/template-frontend-deal.php:86 #: public/partials/template-frontend-0.php:122 msgid "Status" msgstr "Estado" #: admin/partials/manage_store.php:48 msgid "Status Disable" msgstr "Estado Desactivar" #: admin/partials/manage_store.php:47 msgid "Status Enable" msgstr "Habilitar estado" #: admin/partials/manage_leads.php:76 msgid "Store" msgstr "Tienda" #: includes/admin/store.php:525 msgid "Store added successfully." msgstr "Tienda añadida con éxito." #: admin/partials/add_store.php:79 admin/partials/edit_store.php:88 msgid "Store Address" msgstr "Dirección de la tienda" #: includes/frontend/request.php:546 msgid "Store Address: " msgstr "Dirección de la tienda:" #: includes/admin/store.php:671 msgid "Store deleted successfully." msgstr "Tienda eliminada con éxito." #: includes/frontend/app.php:1463 msgid "Store Details" msgstr "Detalles de la tienda" #: public/partials/template-frontend-2.php:154 #: public/partials/template-frontend-1.php:157 #: public/partials/template-frontend-3.php:104 #: public/partials/template-frontend-4.php:113 #: public/partials/template-frontend-0.php:176 msgid "Store Direction" msgstr "Dirección de la tienda" #: includes/admin/store.php:454 msgid "Store duplicated successfully." msgstr "Tienda duplicada con éxito." #: admin/partials/dashboard.php:240 admin/partials/manage_store.php:101 msgid "Store ID" msgstr "Identificación de la tienda" #: public/partials/asl-store-form.php:19 msgid "STORE INFORMATION" msgstr "ALMACENAR INFORMACIÓN" #: includes/admin/store.php:770 msgid "Store is already approved." msgstr "La tienda ya está aprobada." #: admin/partials/dashboard.php:296 msgid "Store Locator" msgstr "Localizador de tiendas" #: includes/cron/store-cron.php:144 msgid "Store Locator Cron Imported Files: " msgstr "Store Locator Cron Archivos importados:" #: includes/elements/lead.php:56 msgid "Store Locator Lead Follow-up" msgstr "Localizador de tiendas Seguimiento de clientes potenciales" #: includes/frontend/request.php:524 includes/frontend/request.php:663 msgid "Store Locator Lead Request" msgstr "Solicitud de cliente potencial del localizador de tiendas" #: admin/partials/manage_store.php:67 msgid "" "Store Locator Listing columns can easily be updated by simply add/remove " "from the template, Please visit the link for more" msgstr "" "Las columnas del listado del localizador de tiendas se pueden actualizar " "fácilmente simplemente agregando o eliminando de la plantilla. Visite el " "enlace para obtener más información." #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:6 msgid "Store Locator Shortcode" msgstr "Código abreviado del localizador de tiendas" #: includes/admin/store.php:851 msgid "Store Locator Updates! New Store Registered" msgstr "¡Actualizaciones del localizador de tiendas! Nueva tienda registrada" #: admin/partials/dashboard.php:318 msgid "Store Registration Form" msgstr "Formulario de registro de tienda" #: admin/partials/add_store.php:489 admin/partials/edit_store.php:528 msgid "Store Saved" msgstr "Tienda guardada" #: admin/partials/add_store.php:81 admin/partials/edit_store.php:90 msgid "Store Timing" msgstr "Horario de la tienda" #: includes/admin/store.php:627 msgid "Store updated successfully." msgstr "Tienda actualizada con éxito." #: admin/partials/dashboard.php:108 msgid "Stores" msgstr "Historias" #: includes/admin/store.php:671 msgid "Stores deleted successfully." msgstr "Tiendas eliminadas con éxito." #: admin/partials/manage_store.php:105 admin/partials/add_store.php:94 #: admin/partials/edit_store.php:103 public/partials/asl-store-form.php:80 msgid "Street" msgstr "Calle" #: public/partials/asl-lead-form.php:42 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:33 msgid "Submit" msgstr "Enviar" #: admin/partials/categories.php:132 admin/partials/categories.php:185 #: admin/partials/markers.php:118 admin/partials/markers.php:166 #: admin/partials/manage_store.php:156 admin/partials/add_store.php:541 #: admin/partials/add_store.php:591 admin/partials/edit_store.php:579 #: admin/partials/edit_store.php:627 admin/partials/logos.php:115 #: admin/partials/logos.php:162 msgid "Submitting ..." msgstr "Enviando..." #: public/partials/asl-lead-form.php:42 #: public/partials/_agile_contact_modal.php:33 msgid "Submitting..." msgstr "Sumisión..." #: includes/admin/store.php:305 msgid "Success! All coordinates looks correct values" msgstr "¡Éxito! Todas las coordenadas parecen valores correctos" #: includes/admin/store.php:890 msgid "Success! Store has been approved." msgstr "¡Éxito! La tienda ha sido aprobada." #: includes/admin/store.php:734 msgid "Success! Store is approved and registered into the listing." msgstr "¡Éxito! La tienda está aprobada y registrada en el listado." #: includes/frontend/request.php:841 msgid "Success! Store is registered successfully." msgstr "¡Éxito! La tienda está registrada con éxito." #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Sun" msgstr "Dom" #: admin/partials/add_store.php:438 admin/partials/edit_store.php:473 msgid "Sunday" msgstr "Domingo" #: admin/partials/dashboard.php:356 msgid "Support Multiple Languages & Localization" msgstr "Admite múltiples idiomas y localización" #: admin/partials/ui-customizer.php:15 admin/partials/ui-customizer.php:18 #: admin/partials/ui-customizer.php:19 admin/partials/ui-customizer.php:20 #: admin/partials/ui-customizer.php:21 msgid "Template" msgstr "Modelo" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:21 msgid "Template 0" msgstr "Plantilla 0" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:22 msgid "Template 1" msgstr "Plantilla 1" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:23 msgid "Template 2" msgstr "Plantilla 2" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:24 msgid "Template 3" msgstr "Plantilla 3" #: includes/helper.php:785 msgid "Template file moved to theme directory." msgstr "Archivo de plantilla movido al directorio de temas." #: includes/helper.php:819 msgid "Template file removed from the theme directory." msgstr "Archivo de plantilla eliminado del directorio de temas." #: admin/partials/ui-customizer.php:22 msgid "Template List" msgstr "Lista de plantillas" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:25 msgid "Template list" msgstr "Lista de plantillas" #: includes/admin/setting.php:666 msgid "Template UI settings updated" msgstr "" "Se actualizó la configuración de la interfaz de usuario de la plantilla" #: includes/admin/setting.php:342 msgid "Template Updated" msgstr "Plantilla actualizada" #: includes/admin/setting.php:690 msgid "Template updated" msgstr "Plantilla actualizada" #: includes/admin/manager.php:216 msgid "" "Thank you for purchasing Store Locator for WordPress Plugin, kindly " "enter your purchase code to unlock the page. How " "to Get Your Purchase Code." msgstr "" "Gracias por comprar Store Locator para WordPress Plugin, ingrese su " "código de compra para desbloquear la página. " "Cómo obtener su código de compra ." #: includes/frontend/request.php:569 includes/frontend/request.php:700 msgid "Thank you! we have received your request." msgstr "¡Gracias! Hemos recibido su petición." #: includes/admin/import-export.php:198 msgid "The file has been uploaded." msgstr "El archivo ha sido subido." #: admin/partials/customize_map.php:98 msgid "The List of KML Files" msgstr "La lista de archivos KML" #: includes/elements/lead.php:65 msgid "This is a follow-up email for the store: " msgstr "Este es un correo electrónico de seguimiento para la tienda:" #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Thur" msgstr "Jue" #: admin/partials/add_store.php:337 admin/partials/edit_store.php:360 msgid "Thursday" msgstr "jueves" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:66 msgid "Time Format" msgstr "Formato de tiempo" #: admin/partials/manage_store.php:102 admin/partials/add_store.php:43 #: admin/partials/edit_store.php:52 admin/partials/import_store.php:109 #: public/partials/template-frontend-list.php:83 msgid "Title" msgstr "Título" #: admin/partials/ui-customizer-fields.php:35 msgid "Title Font" msgstr "Fuente del titulo" #: includes/admin/store.php:854 msgid "Title: " msgstr "Título:" #: public/partials/_agile_modal.php:14 #: public/partials/template-frontend-deal.php:121 msgid "To" msgstr "A" #: admin/partials/dashboard.php:163 msgid "Top Views" msgstr "Vistas superiores" #: admin/partials/customize_map.php:130 msgid "Traffic Layer" msgstr "Capa de tráfico" #: admin/partials/customize_map.php:139 msgid "Transit Layer" msgstr "Capa de tránsito" #: admin/partials/manage_leads.php:10 admin/partials/attribute_special.php:10 #: admin/partials/categories.php:10 admin/partials/add_store.php:15 #: admin/partials/edit_store.php:15 admin/partials/import_store.php:22 #: admin/partials/attribute.php:10 admin/partials/logos.php:10 msgid "Trash" msgstr "Basura" #: includes/admin/manager.php:210 msgid "Truncate Stores Table" msgstr "Tabla de tiendas truncadas" #: admin/partials/dashboard.php:354 msgid "Try Multiple Layouts with Listing and Accordion" msgstr "Pruebe múltiples diseños con listado y acordeón" #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Tues" msgstr "Mar" #: admin/partials/add_store.php:271 admin/partials/edit_store.php:286 msgid "Tuesday" msgstr "martes" #: admin/partials/shortcode-popup-html.php:48 msgid "Type your Location Modal" msgstr "Escriba su Ubicación Modal" #: admin/partials/categories.php:85 admin/partials/categories.php:132 msgid "Update Category" msgstr "Actualizar categoría" #: admin/partials/logos.php:71 admin/partials/logos.php:115 msgid "Update Logo" msgstr "Actualizar logotipo" #: admin/partials/markers.php:76 admin/partials/markers.php:118 msgid "Update Marker" msgstr "Actualizar marcador" #: admin/partials/edit_store.php:528 msgid "Update Store" msgstr "Actualizar tienda" #: includes/admin/attribute.php:158 msgid "Updated Successfully" msgstr "Actualizado con éxito" #: admin/partials/markers.php:166 admin/partials/add_store.php:541 #: admin/partials/add_store.php:591 admin/partials/edit_store.php:579 #: admin/partials/edit_store.php:627 admin/partials/import_store.php:90 #: admin/partials/logos.php:162 msgid "Upload" msgstr "Subir" #: admin/partials/import_store.php:174 msgid "Upload CSV File" msgstr "Subir archivo CSV" #: includes/admin/manager.php:182 msgid "Upload Failed! Please try Again." msgstr "¡Subida fallida! Inténtalo de nuevo." #: admin/partials/import_store.php:204 msgid "Upload File" msgstr "Subir archivo" #: admin/partials/customize_map.php:88 msgid "Upload KML" msgstr "Subir archivo KML" #: admin/partials/add_store.php:506 admin/partials/edit_store.php:545 #: admin/partials/logos.php:129 msgid "Upload Logo" msgstr "Cargar logotipo" #: admin/partials/markers.php:132 admin/partials/add_store.php:557 #: admin/partials/edit_store.php:595 msgid "Upload Marker" msgstr "Subir marcador" #: admin/partials/categories.php:39 msgid "" "Upload SVG File for Categories if you are using Template 2. To sort " "categories by the Order ID, please use shortcode attribute " "cat_sort=\"order\", example: [ASL_STORELOCATOR cat_sort=\"ordr\"]" msgstr "" "Cargue el archivo SVG para las categorías si está utilizando la plantilla 2. " "Para ordenar las categorías por ID de pedido, utilice el atributo de código " "abreviado cat_sort=\"order\", ejemplo: [ASL_STORELOCATOR cat_sort=\"ordr\"]" #: admin/partials/manage_store.php:111 msgid "URL" msgstr "URL" #: admin/partials/dashboard.php:353 msgid "Use 5 Beautiful Store Locator Themes" msgstr "Use 5 hermosos temas de localizador de tiendas" #: includes/admin/manager.php:205 msgid "Use Image" msgstr "Usar la imagen" #: public/partials/_agile_modal.php:57 #: public/partials/template-frontend-deal.php:164 msgid "USE LOCATION" msgstr "uso Localización" #: public/partials/_agile_modal.php:53 #: public/partials/template-frontend-deal.php:161 msgid "Use my location to find the closest Service Provider near me" msgstr "" "Usar mi ubicación para encontrar el proveedor de servicios más cercano cerca " "de mí" #: includes/frontend/app.php:1452 msgid "User denied geo-location, check preferences." msgstr "Usuario denegado geolocalización, comprobar preferencias." #: includes/admin/import-export.php:78 msgid "Valid API Key" msgstr "Clave de API válida" #: admin/partials/manage_store.php:61 msgid "Validate Coordinates" msgstr "Validar Coordenadas" #: admin/partials/import_store.php:69 msgid "Validate Key" msgstr "Validar clave" #: admin/partials/manage_store.php:61 admin/partials/import_store.php:69 msgid "Validating..." msgstr "Validando..." #: admin/partials/dashboard.php:85 msgid "Video Tutorial" msgstr "Videotutorial" #: admin/partials/import_store.php:135 msgid "View" msgstr "Vista" #: admin/partials/dashboard.php:250 admin/partials/dashboard.php:270 msgid "Views" msgstr "Puntos de vista" #: admin/partials/dashboard.php:343 msgid "Want To Upgrade Plugin?" msgstr "¿Quieres actualizar el complemento?" #: admin/partials/manage_leads.php:21 admin/partials/attribute_special.php:18 #: admin/partials/categories.php:18 admin/partials/attribute.php:18 msgid "Warning" msgstr "Advertencia" #: admin/partials/edit_store.php:45 msgid "Warning!" msgstr "¡Advertencia!" #: admin/partials/ui-customizer.php:24 msgid "WC Addon" msgstr "Complemento de WC" #: admin/partials/add_store.php:48 admin/partials/edit_store.php:57 #: includes/frontend/app.php:522 includes/frontend/app.php:677 #: includes/frontend/app.php:770 includes/frontend/app.php:1418 #: public/partials/asl-store-page.php:92 msgid "Website" msgstr "Sitio web" #: public/partials/asl-store-form.php:38 msgid "Website URL" msgstr "URL del sitio web" #: includes/helper.php:926 includes/frontend/request.php:275 #: includes/frontend/app.php:1474 msgid "Wed" msgstr "Mie" #: admin/partials/add_store.php:304 admin/partials/edit_store.php:323 msgid "Wednesday" msgstr "miércoles" #: includes/frontend/app.php:1459 msgid "Within" msgstr "Dentro de" #: admin/partials/add_store.php:83 admin/partials/edit_store.php:92 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: admin/partials/add_store.php:219 admin/partials/edit_store.php:228 msgid "Yes" msgstr "Sí" #: admin/partials/dashboard.php:297 msgid "" "You can leverage store locators in multiple themes, layouts, color schemes, " "and language that you can easily personalize." msgstr "" "Puede aprovechar los localizadores de tiendas en varios temas, diseños, " "combinaciones de colores e idiomas que puede personalizar fácilmente." #: admin/partials/manage_store.php:70 msgid "You have pending stores to approve them." msgstr "Tienes tiendas pendientes de aprobarlas." #: public/partials/_agile_modal.php:44 #: public/partials/template-frontend-deal.php:152 msgid "Your Address" msgstr "su Dirección" #: includes/frontend/app.php:1431 msgid "Your Current Location" msgstr "Su ubicación actual" #: includes/frontend/app.php:534 msgid "Your Geo Location" msgstr "Su ubicación geográfica" #: public/partials/asl-lead-form.php:33 msgid "Zip Code" msgstr "Código postal" #: includes/frontend/app.php:1417 msgid "Zoom" msgstr "Zoom"